rsync

 #! /bin/sh
rsync -aP --delete --delete-excluded --ignore-errors --exclude='.steam' --exclude='.docker' --exclude='ONEDRIVER' /home/toto/ /media/xxx/SEAGATE/toto/

 -------

il faut terminer la source et la cible par des / plutôt que des dossiers.